Tłumaczenia dla firm

Twoja firma potrzebuje solidnego tłumacza, który wykona precyzyjne przekłady umów handlowych, kreatywnych materiałów reklamowych, contentu na firmową stronę lub innych tekstów? A może organizujesz konferencję, sympozjum lub inne spotkanie biznesowe, w którym będą uczestniczyć osoby pochodzące spoza Polski? Oferujemy rzetelne tłumaczenia dla firm. Zespół Biura Tłumaczeń INTEGRA z Gliwic posiada bogate doświadczenie w przekładach zwykłych, specjalistycznych i uwierzytelnionych oraz tłumaczeniach ustnych.

Obsługujemy zarówno międzynarodowe korporacje, jak i przedsiębiorstwa z sektora MSP oraz jednoosobowe działalności czy instytucje. Posiadamy doświadczenie we współpracy z firmami produkcyjnymi, handlowymi i usługowymi z wielu różnych branż. Wspólnie zadbamy o komunikację Twojej jednostki. Z drobiazgową pieczołowitością przeanalizujemy każde słowo i perfekcyjnie przetłumaczymy wszystkie potrzebne komunikaty, dopasowując je do języka odbiorców oraz kontekstu kulturowego.

Tłumaczenia dla firm – pisemne

Profesjonalne tłumaczenia dla firm obejmują przekłady pisemne tekstów zwykłych i specjalistycznych. Wykonujemy tłumaczenia dokumentów sądowych, prawnych i innej dokumentacji o wadze państwowej, która wymaga uwierzytelnienia pieczęcią tłumacza przysięgłego.

Naszą główną specjalizacją są tłumaczenia techniczne. Specjalnie dla Twojej firmy możemy przetłumaczyć m.in.: instrukcje obsługi, kosztorysy, karty charakterystyki produktów, rysunki techniczne, harmonogramy, dokumenty przetargowe i projektowe, normy czy dokumenty patentowe.

Tłumacze z naszego biura specjalizują się również w tekstach:

• prawniczych – tłumaczymy m.in. akty notarialne, umowy handlowe, ustawy i uchwały, rozporządzenia, opinie prawne,
• medycznych – możemy przetłumaczyć dla Twojej firmy składy leków, normy, dokumenty potrzebne do certyfikacji i wprowadzania produktów na rynek farmaceutyczny,
• ekonomicznych – wykonujemy przekłady sprawozdań biznesowych, umów i protokołów, polis ubezpieczeniowych, raportów finansowych, biznes planów itp.,
• marketingowych – dla naszych Klientów przekładamy kreatywne hasła reklamowe, broszury, ulotki, katalogi i wszelkiego typu materiały promocyjne, content na firmowe strony, artykuły prasowe i PR.

Tłumaczenia dla firm – ustne

Dużym zainteresowaniem Klientów cieszą się także tłumaczenia ustne dla firm i instytucji. Obsługujemy wszelkiego typu wydarzenia biznesowe, podczas których dbamy o sprawne i dokładne przekłady wystąpień i prelekcji.

Polecamy:

• tłumaczenia konsekutywne – tłumacz przekłada wypowiedź dopiero po zakończeniu wystąpienia. Tego typu tłumaczenia dla firm polecamy przede wszystkim podczas rozmów handlowych, negocjacji, wykładów oraz szkoleń,
• tłumaczenia symultaniczne – tłumacz słucha wypowiedzi ekspertów (mówców) w specjalnej kabinie i za pomocą odpowiedniego sprzętu (mikrofon, słuchawki) jednocześnie przekłada je w czasie rzeczywistym uczestnikom wydarzenia. Ten typ tłumaczeń polecamy na kongresy, konferencje, targi i inne wydarzenia, które wymagają wykonywania przekładów na więcej niż 1 język obcy.

Tłumaczenia dla firm – dlaczego warto nam zaufać?

Do współpracy zapraszamy przedsiębiorstwa i instytucje, które potrzebują najwyższej jakości usług tłumaczeniowych na elastycznych warunkach. Pisemne tłumaczenia dla firm wykonujemy z najwyższą starannością. Podczas przekładów ustnych dbamy o precyzję i dopasowanie się do atmosfery wydarzenia.

Zapewniamy:

• tłumaczenia wykonane przez specjalistów w swojej dziedzinie,
• przejrzyste wyceny oparte o charakter konkretnych zleceń,
• możliwość stałej współpracy na indywidualnych warunkach,
• możliwość wystawiania faktur zbiorczych za usługi tłumaczeniowe,
• najwyższą jakość tłumaczeń (wykorzystujemy specjalistyczne narzędzia i wielokrotnie weryfikujemy każdy tekst).

Wśród naszych dotychczasowych Klientów znalazły się liczne instytucje finansowe, kancelarie prawne, firmy konsultingowe, instytucje administracji publicznej oraz międzynarodowe koncerny działające w wielu branżach. Chcesz dołączyć do tego grona? Zapraszamy do kontaktu – dokonamy indywidualnej wyceny i wspólnie udoskonalimy komunikację Twojego biznesu!