Profesjonalne tłumaczenia
Integra to profesjonalne biuro tłumaczeń w Gliwicach, świadczące kompleksowe usługi translatorskie na terenie całej Polski. Siłę i największą wartość naszej firmy stanowią kompetentni, doświadczeni i utalentowani tłumacze, otwarci na potrzeby klientów i dążący do perfekcji. Korzystamy ze specjalistycznych narzędzi, surowych norm i procedur, dzięki którym dbamy o najwyższą jakość przekładu.
Profesjonalne tłumaczenia Integra – liczymy się ze słowami
W Integra liczymy się ze słowami – dbamy o zgodność przekładu z oryginałem, naturalny wydźwięk tekstu oraz kontekst kulturowy. Wykonujemy profesjonalne tłumaczenia ustne i pisemne, zwykłe i przysięgłe. Dokonujemy rzetelnych przekładów tekstów użytkowych, jak i tych, które wymagają specjalistycznej wiedzy – medycznych, technicznych, prawniczych, ekonomicznych czy marketingowych. Ofertę kierujemy zarówno do klientów indywidualnych, jak i do przedsiębiorstw. Zapewniamy profesjonalne wsparcie podczas spotkań biznesowych, szkoleń i seminariów. Oferujemy również kompleksową obsługę w trakcie międzynarodowych kongresów i konferencji. Dbamy o wysokie standardy obsługi i precyzję wykonywanych tłumaczeń.
Misją naszej firmy jest świadczenie najwyższej jakości usług językowych, które pozwolą naszym klientom osiągać założone cele, nieustannie się rozwijać i skutecznie komunikować na całym świecie.
Profesjonalne tłumaczenia Integra – skontaktuj się z nami już teraz!
Profesjonalne tłumaczenia Integra – zakres usług
Tłumaczenia pisemne
- Tłumaczenia zwykłe – dokonujemy przekładów niewymagających uwierzytelnienia, a więc zlecanych zazwyczaj na prywatny użytek (tłumaczenia korespondencji, stron internetowych, regulaminów, tekstów reklamowych, artykułów prasowych, tekstów literackich itp.).
- Tłumaczenia przysięgłe – uwierzytelnione przez tłumacza posiadającego specjalne uprawnienia do sporządzania przekładów mających moc prawną. Są to wszelkiego rodzaju dokumenty urzędowe i procesowe, świadectwa, akty notarialne, ustawy i rozporządzenia, akty stanu cywilnego itp. Profesjonalne tłumaczenia zostają poświadczone specjalną pieczęcią oraz formułą, która potwierdza zgodność przekładu z oryginalnym tekstem.
Tłumaczenia ustne
- Tłumaczenia konsekutywne – realizowane najczęściej podczas spotkań biznesowych, rozmów handlowych, szkoleń, konferencji prasowych czy wykładów. Tłumacz przekłada wypowiedź mówcy dopiero po jej zakończeniu.
- Tłumaczenia symultaniczne (równoczesne) – stosowane przede wszystkim podczas dużych konferencji i kongresów, targów oraz innych wydarzeń branżowych – wszędzie tam, gdzie wymagany jest równoczesny przekład na kilka języków. Tłumacz znajduje się w kabinie wyposażonej w słuchawki i mikrofon, słucha wypowiedzi mówcy i w tym samym czasie przekazuje ją odbiorcom.
Główne specjalizacje
- Tłumaczenia techniczne – instrukcje obsługi, kosztorysy, harmonogramy, karty charakterystyki produktów, rysunki techniczne, dokumenty projektowe i przetargowe, dokumenty patentowe, normy, katalogi produktowe itp;
- Tłumaczenia prawnicze – akty notarialne, pełnomocnictwa, umowy handlowe i prawne, wyroki, ustawy, uchwały, statuty, opinie prawne, rozporządzenia itp;
- Tłumaczenia medyczne – specyfikacje produktów medycznych i leków, zwolnienia lekarskie, karty wypisowe ze szpitala, opinie lekarskie, historie chorób, medyczne artykuły naukowe, instrukcje obsługi sprzętu medycznego itp;
- Tłumaczenia ekonomiczne – biznes plany, sprawozdania finansowe, umowy, protokoły, ubezpieczenia, papiery wartościowe, audyty finansowe, raporty finansowo-ekonomiczne itp;
- Tłumaczenia marketingowe – artykuły reklamowe i prasowe, strony internetowe, materiały promocyjne, oferty handlowe, katalogi, broszury i ulotki reklamowe.
Biuro tłumaczeń Gliwice – co nas wyróżnia?
Profesjonalizm
Zatrudniamy wykwalifikowaną i doświadczoną kadrę specjalistów posiadających uprawnienia niezbędne do wykonywania zawodu tłumacza. Dysponują oni wiedzą merytoryczną, wykształceniem kierunkowym oraz znajomością specjalistycznych narzędzi, dzięki czemu są w stanie realizować nawet najbardziej złożone projekty tłumaczeniowe.
Szerokie kompetencje
Do każdego projektu przydzielamy tłumacza specjalizującego się w danej dziedzinie. Korzystamy z jego eksperckiej wiedzy i doświadczenia, co pozwala nam realizować zlecenia wykraczające poza standardowy zakres usług biur tłumaczeń. Dbamy o nieustanne podnoszenie kwalifikacji i kompetencji naszych tłumaczy, zwłaszcza w obrębie specjalistycznych dziedzin.
Polityka jakości
Wszystkie tłumaczenia przechodzą kilkuetapowy, rygorystyczny etap weryfikacji. Dzięki działaniom kontrolnym oraz specjalistycznym narzędziom, z których korzystamy na co dzień, jesteśmy w stanie zagwarantować spójną i konsekwentnie stosowaną terminologię.
Terminowość
Zdajemy sobie sprawę z tego, że klienci powierzają nam projekty, które umożliwiają im realizację celów i odnoszenie sukcesów. Wiemy, jak ważny jest czas realizacji usługi. Misją naszej firmy jest wykonywanie profesjonalnych tłumaczeń w możliwie najkrótszym czasie i dotrzymywanie ustalonych terminów. Dbamy o to, aby świadczone przez nas usługi spełniały najwyższe standardy jakości.
Poufność
Szczególny nacisk kładziemy na bezpieczeństwo powierzanych nam dokumentów i zawartych w nich danych osobowych oraz innych wrażliwych informacji. Zapewniamy zachowanie pełnej poufności.
Uczciwa polityka cenowa
Gwarantujemy przejrzystą i uczciwą politykę cenową, bez żadnych ukrytych kosztów. Ceny tłumaczeń ustalamy indywidualnie, w oparciu o rodzaj języka, kierunek przekładu (na język obcy lub na język polski), ilość tłumaczonego tekstu, tematykę (stopień i rodzaj specjalizacji) oraz termin realizacji. W ekspresowym tempie przygotowujemy indywidualną wycenę dla każdego projektu. Za stronę rozliczeniową uważamy 1800 znaków wraz ze spacjami według edytora tekstu Word.
Profesjonalne tłumaczenia Integra – dlaczego warto podjąć współpracę z nami?
Wsparci wieloletnim doświadczeniem, starannym wykształceniem kierunkowym oraz niezliczoną ilością zrealizowanych dotąd projektów, gwarantujemy pełen profesjonalizm w podejściu do zleceń, terminowość oraz fachową obsługę. Oferujemy profesjonalne tłumaczenia ustne i pisemne, obejmujące wszelkie dziedziny nauki, techniki i gospodarki, a także handlu i marketingu. Wykonujemy tłumaczenia specjalistyczne i przysięgłe. Do tej pory współpracowaliśmy m.in. z wieloma instytucjami finansowymi, kancelariami prawnymi, firmami konsultingowymi, międzynarodowymi koncernami, a także instytucjami administracji publicznej. Zawsze z sukcesem.
Realizujesz projekty wymagające współpracy z profesjonalnymi tłumaczami? Otrzymałeś pismo w języku, którego nie rozumiesz? A może rozwijasz swoją stronę internetową, tworząc jej obcojęzyczne wersje?
Zespół Integra przychodzi z pomocą. Tysiące fachowych tłumaczeń, sukces, zaufanie i satysfakcja wielu klientów – tym możemy się pochwalić, proponując Ci profesjonalne usługi translatorskie. Zapewniamy, że nasza wiedza oraz językowa intuicja przełożą się na Twój indywidualny sukces.
Profesjonalne tłumaczenia Integra – skontaktuj się z nami! W ekspresowym tempie przygotujemy dla Ciebie indywidualną wycenę tłumaczenia.
Zapraszamy do naszego biura tłumaczeń w Gliwicach lub do składania zamówień online.